Archivum

A Morandiniak Zalában

2010. március 31. szerda, 19:31

Címkék:

Az észak–olaszországi Gemonából származó Morandini család a kiegyezés után fellendülő magyarországi építkezések hatására települt az akkor az ország legnagyobb megyéjének számító Zalába. A család történetén keresztül mutatja be szűkebb környezetünk XIX. századi mindennapjait, a polgárosodó világ mentalitását Megyeri Anna könyve a „A földre építek, az égben bízom” címmel.

Kiterjedt gyűjtőmunka eredménye a könyv

Akötet ünnepélyes bemutatójára március 30-án került sor a Göcseji Múzeumban, ahol dr. Vándor László múzeumigazgató, dr. Gyimesi Endre polgármester és Miklósi-Sikes Csaba nyugalmazott múzeumigazgató méltatta a kiterjedt gyűjtőmunkán alapuló írást.

A könyvbemutatón jelen volt a család néhány tagja, így a Szombathelyen élő dr. Izsák János és a zalaegerszegi dr. Schlemmer Tamás. Ez utóbbi unoka fordította le németről magyarra a könyv főszereplőjének, Morandini Tamásnak háborús naplóját.

- A déli fronton íródott a napló, melynek fordítása megtetszett a levéltárosoknak. Innét jött az igény, hogy átnézzük a család tulajdonában lévő nagy képanyagot. Aztán mindig kerestünk valamit, egy–egy újabb összefüggést, dokumentumokat, leveleket és egyre terebélyesedett az anyag–mondta Schlemmer Tamás, aki maga is végzett már korábban családfakutatást.

Végül is az eredetileg a megye és a város történelmének bővítését célzó könyv visszanyúlt az olasz származású család gyökereihez és a család életéhez is. Ezen keresztül emberközeli, hiteles korrajz született. A könyv élvezhetőségét 486 fotó teszi teljessé, többségében Zóka Gyula felvételei. De archivált fényképekből sincs hiány, így többek között Morandini Tamás híres munkáiról, például az Arany Bárány Szállodáról vagy a Zsinagógáról.

Méltató zárszóként hangzott el, olyan kötetet állított össze Megyeri Anna, melyet minden kutató álma az asztalra tenni.