J. K. Rowling: Átmeneti üresedés

Pagford kisvárosában már az is hetekig téma, amikor meghal valaki, de most ez a valaki a helyi önkormányzat egyik tagjaként olyan űrt hagy maga után, amit két kávé fölötti pletykálkodással nem lehet feloldani. A felszabadult hely betöltésére több jelentkező is akad, mind különböző motivációk által vezérelve, és ettől a ponttól kezdve esik darabokra az a látszólagos idill, ami Pagfordra általában jellemző. Az Átmeneti üresedés viszont nem innen és nem ezért jó. Az olvasó figyelmét nem a történet húzza, hanem a számtalan, elsőre súlytalannak tűnő, szórakoztató karakter.

Pont ebben rejlik a könyv erőssége: a boltostól az iskolakerülő fiatalokon át a szociális munkásig minden szereplő a végletekig kidolgozott. A sorok között érezni a lepukkant drogtanya szagát, szinte tapintható a halszálkás zakó az izzadt iskolaigazgatón, hallani az akcentussal terhelt angol szavakat. Csaknem korrekt forgatókönyv, így nem lesz nehéz dolga a BBC-nek, amikor jövőre képernyőre viszi a sztorit.