Túl jó nő a csajom

A DREAMWORKS PICTURES
a Mosaic Media Group produkciójában
bemutatja

JIM FIELD SMITH
filmjét

TÚL JÓ NŐ A CSAJOM
Színes, szinkronizált amerikai romantikus vígjáték

Írta: Sean Anders & John Morris
Fényképezte: Jim Denault
Zene: Michael Andrews
Producer: Jimmy Miller,  David Householter  
Executive producer: George Gatins
Rendezte: Jim Field Smith

Szereplők:
Kirk Kettner…..……..Jay Baruchel (Hamvas Dániel)
Molly…………..……Alice Eve (Zsigmond Tamara)
Stainer……………………..T. J. Miller (Nagy Ervin)
Devon…………….……Nate Torrence (Hajdu Steve)
Jack.………..….….……….Mike Vogel (Szabó Máté)

Kirk, a tök átlagos srác el sem hiszi, hogy ekkora mázlija lehet. Noha csak egy biztonsági őr a reptéren, és nem kecsegtetik fényes kilátások a jövőt illetően, Molly, a sikeres, és elképesztően bombázó csaj beleszeret.
Kirk totál el van képedve. Ahogy a barátai, a családja, sőt, a volt csaja is. Hősünknek most tehát ki kell találnia, hogy működhet ez a kapcsolat, bár ő az első, aki készségesen bevallja, hogy túl jó nő a csaja…

Jay Baruchel (Felkoppintva, Trópusi vihar) új vígjátéka minden magas labdát lecsap a szépség és a lúzer témakörben.

Eredeti cím: She’s Out of My League
Gyártó: Paramount, 2010
Internet cím: www.uipduna.hu
Hossza: perc
Hang:
Kód: 91 911
Korhatár:
Országos bemutató: 2010. május 20.
Bemutatja a UIP-Duna Film

Fogós a kérdés: egy teljesen átlagos srác és egy okos bombázó megtalálhatja-e együtt a boldogságot? Erről szól a Túl jó nő a csajom című rakoncátlan romantikus vígjáték. Amikor Kirk (Jay Baruchel), a reptéri biztonsági őr felkelti Molly (Alice Eve), az észbontó rendezvényszervező érdeklődését, mindenki – hát még ő! – azt gondolja, az előbbi kérdésre csakis határozott nem lehet a válasz.
    A huszonéves Kirk a pittsburghi reptéren ügyel a biztonságra. Még mindig a régi gimis haverokkal szokott bulizni, akik egyben kollégái is: Jackkel (Mike Vogel), Stainerrel (T.J. Miller) és Devonnal (Nate Torrence). Kirk arról ábrándozik, hogy megint összejön exével, Marnie-val (Lindsay Sloane), pedig a lány már régen túllépett rajta. A srác elégedett a dolgok jelenlegi állásával, ám egyszer csak történik valami: Molly átszambázik az ellenőrzőponton, és véletlenül elejti a mobilját.
    Molly okos, kifinomult, mellbevágóan gyönyörű – nyilván nem az olyan lúzerekkel kavar, mint Kirk. Amikor a srác visszaadja Mollynak a telefonját, a lány két hokimeccs-jeggyel hálálja meg a szívességet, és Kirknek még csak nem is dereng, hogy randira hívták.
    Nehéz lenne kevésbé összeillő párost találni, s ezt a szomorú tényt Kirk haverjai és családja sietnek is az orra alá dörgölni. Stainer szerint Molly igazi csúcsragadozó, aki a tízes skálán a maximális pontszámot érdemli, Kirk viszont csak jóindulattal nevezhető ötösnek.
    Molly azonban kétségtelenül Kirkre hajt, aki annyit töpreng azon, mit akarhat tőle egy ilyen bombázó, hogy kezd arra gondolni, talán olyasmit látott meg benne, amit mások nem. Kirket annyit kényezteti az elbűvölő teremtés, hogy egyre jobban hisz önmagában, és már az a gondolat is megfogalmazódik a fejében, hogy esetleg kezdhetne valamit az életével. Aztán bekövetkezik, amire nem számított: Kirk bemutatkozik Molly felső tízezerbeli szüleinek, és az este olyan katasztrofálisra sikeredik, hogy a lány azonnal szakít vele.
    Kirk azonban nem adja fel, a haverok „segítségével” mindent megtesz annak érdekében, hogy visszaszerezze Mollyt, ami fájdalmasan vicces következményekhez vezet. A helyzetet ráadásul bonyolítja, hogy színre lép Molly veszedelmesen jóképű exe, és Marnie is bedobja magát, akit izgat, mitől lett hirtelen olyan kelendő egykori pasija. Ám Kirk mindenképpen be akarja bizonyítani, hogy egy hozzá hasonló szerencsétlen alak is méltó lehet egy csúcsragadozó szerelmére.
   

A produkció

Amikor a Túl jó nő a csajom producerei, Jimmy Miller, David Householter és George Gatins összeültek, hogy előkészítsék a filmet, egyetértettek abban, vállalkozásuk sikere azon áll vagy bukik, mennyire valószerű a történet, és hitelesek-e a karakterek. „Tudtuk, attól jó ez a forgatókönyv, hogy tele van falrengető poénokkal, átélhető érzelmekkel és szerethető hősökkel – mondja Gatins executive producer. – Azt akartuk, hogy ennek a mozinak lelke legyen. Ha a karakterek csak karikatúrák lettek volna, a közönséget nem érdekelné a sorsuk.”
A producerek először olyan rendezőt kerestek, aki hozzájuk hasonlóan közelíti meg a történetet. „Felfigyeltünk egy fiatal brit reklámfilmesre, Jim Field Smithre – folytatja Gatins. – Egész estés mozit még nem készített, de humoros szkeccsfilmeket igen, és láttuk, hogy természetes érzéke van a műfajhoz.”
Field Smith-t Londonban érte Los Angeles-i ügynökének hívása, miszerint a DreamWorks érdeklődik iránta. „Tetszett a forgatókönyv, úgyhogy föl is pattantam az első gépre – meséli a rendező. – Az a jó a sztoriban, hogy a humor a karakterekből fakad, nem pedig a komikus alaphelyzetből. Találkoztam már egyszerű ötleten alapuló vígjátékok forgatókönyveivel, de tudtam, hogy ezek nem nekem valók. Első látásra a mi filmünk is afféle „a béna srác levadássza a bombanőt” típusú vígjátéknak tűnik, de az általános komikus alaphelyzet mélyén komoly érzelmi töltés bújik meg, és a kettő kapcsolatából fakad az igazi humor. A hőseink teljesen elképesztő helyzetekbe keverednek, ám ha ezeket a szituációkat annak fényében látjuk, hogy mit tudunk a karakterek jelleméről, minden teljesen valószerűvé és – merem remélni – viccessé válik.”
„Az ilyen vígjátékot nekem találták ki – folytatja a rendező. – Imádom, ha szerethető karakterek nagyon kínos helyzetekbe kerülnek, mert kíváncsi vagyok, mit tudok kihozni az ilyen felállásból. Vegyük például azt az alappoént, hogy valaki elcsúszik egy banánhéjon, és hanyatt esik. Az ilyesmi számomra akkor lesz igazán vicces, ha az illető hanyatt esik, de abban a pillanatban a barátnője felhívja telefonon, és közli vele: épp most ejtettelek. Ez a szitu rögtön négyszázszor viccesebb, mert az illetőnek szó szerint és átvitt értelemben is föl kell tápászkodnia a padlóról.”
   A producerek az első beszélgetés után biztosak voltak abban, megtalálták a megfelelő rendezőt a filmjükhöz. „Jim nem csak a két főhősre koncentrált – magyarázza Gatins. – Egy csomó érdekes karakter van a történetben, és Jimnek rögtön megvolt az elképzelése arról, melyiket milyen irányba terelje.”
A film főhőse, Kirk Kettner biztonsági őr a reptéren, de mindig arról álmodott, hogy pilóta lesz. Bár a két foglalkozás térben nincs messze egymástól, valójában ég és föld, ha a társadalmi presztízsüket nézzük. „Kirk arra vár, hogy történjen vele valami, de ahhoz nem eléggé eltökélt, hogy saját maga változtasson a sorsán – mondja a rendező. – Rengeteg fiatal van hasonló helyzetben.”
Mollyval más a helyzet. Egy ideig ügyvédként tevékenykedett, de inkább átváltott a rendezvényszervezésre, vállalkozását Patty nevű barátnőjével vezeti. Molly olyasmit talál Kirkben, amiről nem is gondolta, hogy szüksége lenne rá. „Kirk rávilágít a lány pár problémájára, arra, hogy hiába szép és okos, mégsem stimmel minden az életében – folytatja a rendező. – Molly hiába kaphat maximális pontszámot a tízes skálán, van egy csomó baja, például túlságosan érdekli a pénz, folyton az foglalkoztatja, mit mondanak róla mások meg milyen a külseje – az ilyesmi viszont Kirköt egyáltalán nem izgatja. Jó hatással lennének egymásra, de a fejükben a gonosz kis hangok mást súgnak, és a barátaik is rossz irányba viszik el őket.”
A baráti rossz tanácsok fő forrása Kirk haverja, aki nem éppen atombiztos rendszert dolgozott ki annak osztályozására, kinek mekkora a vonzereje. „Tízes a skála, aki nagyon vonzó, az a maximumot kapja, aki meg egyáltalán nem, egyest – magyarázza T.J. Miller, aki a rendszer gazdáját, Stainert alakítja. – Molly azon kevesek közé tartozik, akik tízest érdemelnek.”
Steiner rendszere azonban nem merül ki a pontszámok egyszerű osztogatásában, vannak egyéb paraméterek is. Például az is számít, kinek milyen kocsija van, mert ha tragacs, azért rögtön pontlevonás jár – kivéve, ha művész az illető, hiszen nekik kötelező ronccsal közlekedni. Azért viszont pluszpont jár, ha valaki mondjuk zenél, menő cuccokat hord és gyantáztat.
Stainer rendszere szerint Kirk ötös (ebben a vacak autója is szerepet játszik), és emiatt esélye sincs arra, hogy a tízes Mollyval járhasson, mivel egy pár tagjai között legfeljebb kétpontnyi különbség lehet.
„Én soha nem pontoznék egy nőt ilyen tízes skála szerint – mondja Miller. – Inkább betű-szám kombinációt használnék, például 849B.


Ütődött barátok, dilis család

A kilenc fő- és harminc mellékszereplő kiválasztása bármely rendezőt próbára tett volna, így az elsőfilmes Field Smith-nek nem volt egyszerű dolga. Szerencsére azért szerzett némi tapasztalatot a humoros szkeccsek területén. „Két főhősünk természetesen Molly és Kirk, de ugyanilyen fontosak az ütődött barátok és Kirk dilis családja is – magyarázza a rendező. – Nagyon sok függ a párbeszédektől, ezért olyan színészcsapatot kellett összeállítanunk, akik úgy végszavaznak egymásnak, mint a géppuska.”
A végül kiválasztott színészek közül többen tapasztalt stand up-os és improvizációs komikusok, de vannak tévés veteránok és ígéretes pályakezdők is. Kirk szerepére Jay Baruchelt kérték fel. „Ahogy Jay kinéz meg viselkedik, tiszta Kirk, az embernek rögtön nevetni van kedve – mondja Field Smith. – Kezdjük ott, hogy neki van a leghosszabb karja a földkerekségen, ha kezet fog valakivel, már három méterről megkezdi a manővert. A gesztusai is nagyon furák, ezeket mind be is építettük Kirk karakterébe. Ugyanakkor Jay roppant rokonszenves srác, ezért azonnal drukkolni kezdünk Kirknek, hogy szedje össze magát, és szerezze meg a nőt.”
Baruchel úgy érzi, közel áll hozzá a figura. „Kirk a tipikus átlagember – mondja. – Egy ilyen figurát könnyű közhelyesen úgy beállítani, hogy szerencsétlen, béna alakot csinálunk belőle. De Kirk jól elvan, nem akar kitörni helyzetéből, elégedett az életével. Szerintem ez az egyik dolog, amivel felkelti Molly figyelmét. De amint a lány közeledni kezd Kirkhöz, egy csomó probléma felszínre kerül. Az eddig olyan elégedett srác kezd egyre idegesebbé válni.”
Bár lényegében önmagát kellett adnia, Baruchel azért kőkemény színészi munkát is végzett. „Reggel nyolckor munkába álltam, és egész nap Alice Eve-vel kellett csókolóznom – panaszkodik az ifjú színész. – Ha előre tudom, tán alá sem írom a szerződést. Tudom, a bányában csillét tolni még nehezebb meló, de akkor is nagyon ciki volt: a saját barátnőimmel még a legjobb haverok előtt sem csókolóztam, a forgatáson meg százötvenen álltak körülöttünk, és néztek, mint a moziban.”
Baruchel szerint Eve-vel szakmai téren legalább annyira különböznek egymástól, mint az általuk játszott karakterek. „Alice nemrég egy Broadway-darabban játszott, én meg azt gyakoroltam Seth Rogan és Jonah Hill előtt, hogyan kell beszívott állapotban káromkodni. Azt hiszem, eltérő színészi iskolát képviselünk.”
Eve, aki korábban komoly drámákban játszott, boldog volt, hogy könnyedebb műfajban is kipróbálhatta magát. „Imádom a romantikus vígjátékokat! – mondja a színésznő. – De hát ki nem? Ez a hab a mozi tortáján. A karakterem is nagyon klassz: ritkán kap az ember olyan szerepet, amelyben rendes, kedves lányt kell játszania. Amikor elolvastam a forgatókönyvet, nem győztem csodálkozni, milyen jó színben tüntetik fel a nőket.”
Bár megtiszteltetésnek vette, hogy a „tökéletes nő” szerepét bízták rá, Eve-nek azért volt némi fenntartása ezzel kapcsolatban. „Soha nem voltam még ekkora nyomás alatt, hiszen szépséget és intelligenciát kellett sugároznom.”
 Eve-et Field Smith találta meg a film számára, ahogyan az is az ő ötlete volt, hogy igazi szülei is vele játsszanak. „A szüleim színészek Angliában – magyarázza Eve. – A pályafutásom során volt már négy-öt családom, és anyukám mindig azt mondta, egyszer szeretné saját magát alakítani.”
A film különlegessége, hogy a főhősöket szokatlanul sok fontos mellékszereplő veszi körül. A legfontosabbakat, Kirk barátait T.J. Miller, Nate Torrence and Mike Vogel alakítják. „T.J.-ben egy négyéves gyerek lakozik – mondja a rendező. – Soha nem fárad el, és fantasztikus a dumája, vérbeli komikus. Nate Torrence-ről sugárzik a veleszületett ártatlanság és naivitás, emiatt karaktere a többiek poénjainak állandó céltáblája. Mike Vogel karaktere, Jack az egyik kedvencem. Úgy löki a randizással kapcsolatos bölcsességeket, mintha valamilyen taktikai kézikönyvből olvasná. Amikor Kirk közli vele, hogy Molly a szüleivel eljön hozzá vacsorára, Jack azt mondja, na, most hat lépést ugrott előre. Honnan szedi ezeket a marhaságokat? Az FHM-ből?”
Miller szerint bár a karaktere, Stainer elég durva tanácsokat ad Kirknek, valójában nagyon is törődik barátjával. „Ez a négy haver együtt bandázik, és próbálja kitalálni, mit kezdjenek magukkal így érettségi után. Stainer mindig segíteni akar barátainak, meglehet, néha agresszív módon, máskor meg fordítva sül el a dolog.”
Miller és Vogel másodszor játszanak együtt, első közös filmjük a Cloverfield volt. „Nem tudom, látták-e Vogelt, de el kell mondanom, hogy testileg-lelkileg félelmetes alak – mondja Miller. – A Cloverfield után felrakták a Men’s Health címlapjára, én ugyanakkor a Baba-mama Magazinon szerepeltem.”
A csapatból Vogel karaktere ért a legjobban a nőkhöz, ha csajos tanács kell, hozzá fordulnak. „És Jack tanácsa ellenére Kirk sikerrel jár” – mondja a színész.
Mollynak üzlettársa, Patty adja a rossz tanácsokat, akit Krysten Ritter játszik. „Patty elég brutális figura – mondja a színésznő. – Fájdalmasan őszinte, vicces, nem beszél, hanem ordít, és rengeteget káromkodik. Előző filmem az Egy boltkóros naplója volt (Confessions of a Shopaholic), ott nagyon jótét lelket játszottam, úgyhogy Patty ellentétes karaktere kapóra jött. Kemény csaj, szemét is tud lenni, és mindig úgy van kifestve, mint a végzet asszonya.”
 Kirk barátai afféle pótcsaládot jelentenek számára, de valódi rokonai is vannak szegénynek. „A családtagok tisztára olyanok, mint a gonosz manók, testileg és szellemileg is gyötrik őt – mondja Field Smith. – A bátyja szó szerint veri, az apja meg állandóan frusztrálja. Az egyik kedvenc mondatom az, amikor Kirk azt mondja Mollynak: úgy volt, hogy egyetemre megyek, de apám inkább vett egy úszómedencét. Ez a kijelentés összefoglalja Kirk élettapasztalatait.”
Adam LeFevre alakítja a Kettner család fejét, Waltot. „Az volt a dolga, hogy férfit neveljen a fiaiból, akik kemények, de kedvesek, és akkor is tudnak vezetni, amikor be vannak rúgva – mutatja be karakterét a színész. – Amikor Kirk beállít ezzel a gyönyörű lánnyal, Walt teljesen paff lesz, mert kiderül számára, hogy csodák mégis vannak. Elgondolkodik azon, hogy ha iparkodott volna, talán ő is kifog magának egy Bond-lányt.”
A család további tagjai Kirk anyja, Barb (Debra Jo Rupp), bátyja, Dylan (Kyle Bornheimer) és terhes menyasszonya, Debbie (Jessica St. Clair). „Olyan csaj, aki hathónapos terhesen sem átall bikiniben flangálni – mondja a színésznő. – És attól még, hogy mindjárt szülni fog, nem gondolja, hogy meg kellene tagadnia magától a férfiakat. Ugye érthető, mire célzok?”
 

A film szereplői

JAY BARUCHEL (Kirk Kettner) játszott az utóbbi évek két kiemelkedően sikeres filmjében, az Oscar®-díjas Millió dolláros bébiben (Million Dollar Baby) és a Trópusi viharban (Tropic Thunder).
További fontosabb filmjei: Dalok ismerkedéshez (Nick and Nora’s Infinite Playlist), Just Buried, Felkoppintva (Knocked Up), Egy óra haladék (Real Time), Majdnem híres (Almost Famous).

ALICE EVE (Molly) Oxfordban szerzett diplomát, és azóta filmen, színházban és tévében egyaránt bizonyította tehetségét. 2008-ban a Boradwayn és a londoni West Enden is feltűnést keltett a Rock N Roll című Tom Stoppard-darabban nyújtott alakításával.
Válogatott filmográfiája: A nagy kvízválasztó (Starter for 10), Rosszbarátok (Big Nothing), Nőies játékok (Stage Beauty).
Alice szülei, Sharon Maughan és Trevor Eve színészek. Angol nyelv és irodalom szakon végzett Oxfordban, az egyetemen számos színdarabban fellépett. Jelenleg Londonban él.

T.J. MILLER (Stainer) a tíz legjobb komikus közé került a Variety toplistáján, az Entertainment Weekly pedig a Jövő Nagy Komikusa címmel jutalmazta. Hangja hamarosan hallható lesz az Így neveld a sárkányodat (How to Train Your Dragon) című animációs filmben. Játszott J.J. Abrams Cloverfield című sci-fijében.

MIKE VOGEL (Jack) gyorsan Hollywood egyik legkeresettebb ifjú sztárja lett, miután játszott a Cloverfieldben.
2006-ban két kasszasikerben volt látható: Poseidon, Azt beszélik... (Rumor Has It). Elismerő kritikákat kapott a Supercross (Supercross – The Movie) és a Négyen egy gatyában (The Sisterhood of the Traveling Pants) című vígjátékokban nyújtott alakításáért.
További fontosabb filmjei: Esély a halálra (The Deaths of Ian Stone), Ámok (Havoc), Üvöltő szelek (Wuthering Heights), A texasi láncfűrészes (The Texas Chainshaw Massacre).

NATE TORRENCE (Devon) Chicagóban kezdte színészi tanulmányait, ezzel párhuzamosan humoros szkeccseket adott elő kávézókban és éttermekben.  
 Vicces reklámok főszereplőjeként szerzett először országos ismertséget, 2005-ben el is nyerte a legjobb reklámszínésznek járó díjat. Sikereinek köszönhetően egyre több tévés szereplésre kérték fel, olyan sikeres sorozatokban volt látható, mint a Szellemekkel suttogó (Ghost Whisperer), a CSI – Miami helyszínelők és az Így jártam anyátokkal (How I Met Your Mother).

KRYSTEN RITTER (Patty) modellkülsejének és egyedi stílusának köszönhetően tekintélyes eredményeket ért el filmen és tévében.
Fontosabb filmjei: Egy boltkóros naplója (Confessions of a Shopaholic), Míg a jackpot el nem választ (What Happens in Vegas), 27 idegen igen (27 Dresses), How to Make Love to a Woman, The Last International Playboy.
Sorozatok, amelyekben játszott: Szívek szállodája (Gilmore Girls), Veronica Mars.
A színésznő az Ex Vivian nevű rockegyüttes tagja. Pályafutását az Elite Model Management ügyfeleként kezdte.


A film készítői

JIM FIELD SMITH (rendező) ezzel a munkájával lép a nagyjátékfilmes rendezők sorába. Íróként, rendezőként és színészként tevékenykedik, Londonban vezeti Idiotlamp nevű produkciós cégét.
Forgatókönyvíróként és rendezőként jelenleg több produkció előkészítésén fáradozik, köztük van egy családi kalandfilm, saját Where Have I Been All in Your Life? című rövidfilmjének egész estés változata, valamint a Butter című mozik, amelynek főszereplője Jennifer Garner.
Hírnevét a Goodbye to the Normals és a Missing Moscow című rövidfilmekkel alapozta meg, és sikeres reklámokat készített a Burger King, a Smirnoff, a Boots és a MINI számára.
Forgatókönyvíróként brit tévés vígjátéksorozatok készítésében vett részt, és társulatával humoros szkeccseket adott elő.
2001-ben politikatudományból és nemzetközi kapcsolatokból szerzett diplomát, aminek, mint mondja, abszolúte semmi hasznát nem veszi azóta sem.

JIMMY MILLER (producer) a Mosaic Productions tulajdonosa. Olyan művészeket menedzsel, mint Jim Carrey, Will Ferrell és Téa Leoni.
Miller korábban számos hollywoodi tehetség útját egyengette: Jay Roach (Austin Powers-trilógia, Apádra ütök – Meet the Fockers, Vejedre ütök – Meet the Parents), Judd Apatow (A 40 éves szűz – The 40 Year Old Virgin, Felkoppintva – Knocked Up, Superbad – avagy miért ciki a szex?).
A Miller által producerként jegyzett filmek: Taplógáz (Talladega Nights. The Ballad of Ricky Bobby), Fél-profi (Semi-Pro), Míg a jackpot el nem választ (What Happened in Vegas), Az elveszettek földje (Land of the Lost), Tesó tusa (Step Brothers).