Felkoppintva

{slimbox album="felkoppintva"}images/stories/programajanlo/film/felkoppintva/1.jpg{/slimbox} {slimbox album="felkoppintva"}images/stories/programajanlo/film/felkoppintva/2.jpg{/slimbox} {slimbox album="felkoppintva"}images/stories/programajanlo/film/felkoppintva/3.jpg{/slimbox} {slimbox album="felkoppintva"}images/stories/programajanlo/film/felkoppintva/4.jpg{/slimbox}
{slimbox album="felkoppintva"}images/stories/programajanlo/film/felkoppintva/5.jpg{/slimbox} {slimbox album="felkoppintva"}images/stories/programajanlo/film/felkoppintva/6.jpg{/slimbox} {slimbox album="felkoppintva"}images/stories/programajanlo/film/felkoppintva/7.jpg{/slimbox} {slimbox album="felkoppintva"}images/stories/programajanlo/film/felkoppintva/8.jpg{/slimbox}

A UNIVERSAL PICTURES bemutatja

FELKOPPINTVA
- Knocked Up -

Fényképezte: Eric Edwards
Látványtervező: Jefferson Sage
Jelmeztervező: Debra McGuire
Vágó: Brent White, Craig Alpert
Zene: Loudon Wainwright, Joe Henry
Executive producer: Evan Goldberg

Producerek: Clayton Townsend, Shauna Robertson és Judd Apatow

Írta és rendezte: Judd Apatow

BEN.........................SETH ROGEN
ALISON.....................KATHERINE HEIGL
PETE..............................AUL RUDD
DEBBIE............................LESLIE MANN

FORGALMAZZA A UIP-DUNA FILM

www.uipduna.hu

Alisonra (Katherine Heigl), az ambiciózus, fiatal riporternőre ígéretes karrier vár egy nagy szórakoztató tévécsatornánál. A határozatlan és céltalan Ben (Seth Rogen) viszont egyelőre nem vágyik felelősségteljes életre. Négy, hozzá hasonlóan komolytalan barátjával a huszonéves, egyedülálló fiatalemberek gondtalan mindennapjait éli egy düledező házban. Egyetlen konkrétnak mondható terv körvonalazódott előttünk, melytől sok pénzt remélnek: közösen akarnak elindítani egy hírességekkel foglalkozó pikáns weboldalt.

A tudatos Alison és a határozatlan Ben tűz és víz, de miután találkoznak egy bárban, ittasan összejönnek és együtt töltik az éjszakát. Nem nagy ügy, másnap mindketten mennek a maguk dolgára, s a történetük itt akár véget is érhetne. Ám néhány héttel később a lány újra jelentkezik - nem a második randi reményében, hanem hogy bejelentse: babát vár. Így hát Ben kénytelen feltenni az életét meghatározó kérdést: elmeneküljön, vagy maradjon és segítsen felnevelni a gyereket?

A vicces és romantikus történet ötlete Judd Apatow forgatókönyvíró-rendező fejében fogalmazódott meg, aki az elmúlt két évtizedben hasonló stílusú és műfajú filmjeivel vált ismertté először a televízió, majd a film világában. Pimasz és őszinte, de nagyon emberi vígjátékaiban számtalanszor bizonyította, milyen jó érzéke van ahhoz, hogy a kellemetlen szituációkból a legmulatságosabb jeleneteket hozza ki. Játékfilmes bemutatkozása a 40 éves szűz című vígjátékkal olyan sikeres volt 2005 nyarán, hogy újra bizalmat kapott egy hasonló produkcióhoz. Az inspirációt egyik régi kollégája, Seth Rogen nyújtotta, aki előző filmjében is szerepelt, ezúttal pedig a főszerepet kapta. Az ambíciók nélküli, lógós fiatalember figurája, aki hosszúra nyúlt kamaszkorát éli, miatta jutott eszébe.

Apatow tévés forgatókönyvíróként, sorozatok kitalálójaként és producerként sok tapasztalatra tett szert, s kiváló képességgel veszi észre és indítja el pályájukon a komikus tehetségeket. Rogent először a Különcök és stréberek sorozat szereplőválogatása során látta meg egy videófelvételen. "Arra gondoltam, hogy ennek a srácnak nagyon vicces a hangja, és szeretném őt személyesen is megismerni" - mondja Apatow. Elment hozzá Vancouverbe, meghallgatta, és mivel jónak találta, kitaláltak neki egy szerepet a sorozatban. Kiderült, hogy Rogen az improvizációban is nagyon tehetséges. Miután a sorozatot váratlanul beszüntették, Apatow ismét foglalkoztatta a színészt a 2001-es "Undeclared" című sorozatban, ám ezúttal nemcsak színészként, hanem szerzőként is. "Amikor elkezdtünk dolgozni, kiderült, hogy Seth a sorozat egyik legjobb forgatókönyvírója, pedig akkor még csak 18 éves volt - mondja Apatow. - Aztán jött a 40 éves szűz forgatása, és arra gondoltam, nagyon előnyös lenne őt bevonni a munkába, hogy segítsen nekem minél humorosabbá tenni a jeleneteket. Mindig figyelek arra, hogy ki lehet az az új, szórakoztató színész, aki el tud vinni a vállán egy filmet." A megérzései bejöttek: a Rogen által megformált tetovált, mély hangú fickó nemcsak remek kontrasztot alkotott a főszereplő Steve Carellhez, hanem az improvizációi is hamar szállóigévé váltak. Ezt követően döntötte el Apatow, hogy következő filmjében Rogent állítja a középpontba.

Az össze nem illő pár és az egyéjszakás kaland nem kívánt következményeinek története részben a fiatal színésszel folytatott beszélgetése miatt jutott eszébe. "Arról beszélgettünk, hogy írni kéne neki valamit, mire az összes ötlete nagyszabású science fiction mozi volt - meséli a rendező. - Mondtam, hogy neki semmi szüksége nagyszabású elképzelésekre ahhoz, hogy szórakoztató legyen. Az előző filmben már attól is vicces volt, ahogy megszólalt. Neki elég egy szituáció... például van egy lány, aki gyereket vár tőle - ez már attól vicces lenne, hogy ő benne van. Mintha Seth már ezzel a komikus tehetséggel született volna. A humora gonosz és csípős, kaján fickó, ugyanakkor kedves és jó fiú. Ez a kombináció remekül beválik egy vígjátékban. Mindig is szerettem volna egy film főszerepében látni."

A színészt nagyon meglepte a hír, hogy Apatow főszerepet szán neki az új projektben. "Judd azon törte a fejét, mivel álljon elő a 40 éves szűz után, de elég bizonytalan volt - meséli Rogen. - Egészen addig a napig, amíg a Universalnál egy megbeszélésen ki nem rajzolódott előtte az ötlet.  Ott ültem, és egyszer csak hallom, amint bejelenti a film címét, és hogy én leszek a főszereplő fickó, akinek váratlanul szembe kell néznie az egyéjszakás kalandja következményeivel. Alig akartam elhinni."

További inspirációt jelentett Apatow számára előző filmjének egyik részlete, a főszereplő bonyolult kapcsolata a barátnőjével. "Nagyon szerettem néhány közös jelenetüket, melyek arról szóltak, hogyan próbálnak kapcsolatot teremteni, és hogyan vívják kis meccseiket. Ezek egyszerre voltak mulatságosak és fájdalmasak. Arra gondoltam, hogy ennek a végére kéne járni, és talán leszek annyira bátor, hogy mindebből valami komolyabbat csináljunk, és sokkal közelebb menjünk a kapcsolatok és a házasság témájához. Egy csomó film szól olyan idősebb emberekről, akik nem akarnak felnőni. Szerintem ez azért van, mert ahogy a komikus színészek öregszenek, viccesebb éretlen figurákat eljátszani, mint a megkomolyodottakat."

Apatow úgy véli, az érett felnőttek nem különösebben viccesek, ezért egy olyan filmet készített, melynek főhőse éretlennek tűnik a korához képest. Bent olyan fickónak képzelte, akinek "nincs más választása, mint hogy felnőjön, mert túl fiatalon ejtett teherbe egy nőt, és most felnőttként kell viselkednie, ha tetszik, ha nem."

A szereplők

Apatow és Shauna Robertson producer számára további komikus kirakósjáték volt megtalálni Rogen mellé a megfelelő színészeket. Ben "barátnője", Alison szerepe volt a legfontosabb. Katherine Heigl volt az a színésznő, akiben megtalálták a szükséges pluszt. Sok tehetséges színésznőt meghallgattak, de Apatow mégis elégedetlen volt. "A többiek felolvasták a szöveget, és valahogy az egész szituáció szomorú lett. Nagyszerű színésznők jöttek, de úgy mondták a 'Terhes vagyok' mondatot, hogy attól inkább sírni lett volna kedvünk. De ahogy Katherine előadta az egészet, és ahogy Seth-tel nekimentek egymásnak, az tényleg nevetésre ingerelt."

"A film nem megy el olyan messzire, és nem annyira nevetséges, mint egy bohózat - magyarázza Katherine Heigl. - Seth és Judd a baráti, családi és szerelmi kapcsolatainkból indultak ki, de csak egy kicsit túlozták el ezek sajátosságait."

Rogen szerint partnere éppen a tökéletes ellenpontja volt. "Az egyik probléma, hogy én egy nagydarab, nagyhangú pacák vagyok - mondja. - Szóval amikor összehoznak egy vékony kis színésznővel, akivel kiabálni kell, azt elég kellemetlen nézni. De Katherine-nel mindez működött. Talán jóval hangosabban tud sikítani, mint én."

Apatow legfőbb érdemének tudható be, hogy segít új életre kelteni egy klasszikus műfajt - a korhatáros vígjátékot -, s a kritikusok és a nézők egyetértenek abban, hogy a kissé vulgáris vidámkodás középpontjában az érzések állnak. S ezt csak olyan szereplőkkel lehet elérni, akik úgy tudják megnevettetni a nézőket, hogy közben az érzelmeikre is hatnak.

Apatow olyan tehetségeket hívott egybe, akik jól érezték magukat egymással. Rogen köré nem volt nehéz a megfelelő csapatot összeválogatni. "Akik a 40 éves szűz forgatásán részt vettek, nagyon jól együtt tudnak működni - magyarázza a rendező -, és mindenki pontosan érti a munkafolyamatot. Az újonnan jöttek pedig, mint Katie, könnyen fel tudják venni a ritmust, mivel mindannyian közös hullámhosszon vannak. Próbáltunk előnyt kovácsolni a meglévő kapcsolatokból."

Alison védelmező, józanabb nővérét olyan színésznő játssza, akit jól ismertek: Leslie Mann, Apatow felesége. Mann elmondta, hogy ebben a filmben játszani "egészen más volt, mint bármelyik másfajta filmben. Nagyon laza és kreatív hangulat uralkodott. A színészek aktívan részt vettek a kreatív folyamatban."

Mann filmbeli férje, Paul Rudd egyetért: "Más forgatásokon az ember memorizálja a szövegét és az elpróbált jeleneteket. Mostanra szinte el is felejtettem, hogyan kell azt csinálni, mert itt annyira hozzászoktam Judd módszeréhez"

Apatow is úgy látja, hogy rendezői stílusa a változékonyságra és az elevenségre épül. Az első szerepolvasástól kezdve minden színész aktívan részt vesz a folyamatban, és hozzáteszi a maga ötleteit a jelenetekhez. "Szeretem menet közben írni a filmet" - ismeri el Apatow. Arról ismert, hogy a forgatás során addig forog a kamera, ameddig film van benne. Közben a színészek felveszik a jelenetet, aztán különböző improvizált variációkkal kísérleteznek és új sorokat illesztenek be a szövegbe.

Katherine Heigl is ahhoz van szokva, hogy a megírt forgatókönyv alapján tanulja a szöveget. Az ő bevezetése Apatow sajátos munkastílusába már a meghallgatásán elkezdődött. "Megvolt a szövegem és készen álltam - meséli. - Erre az történt, hogy gyakorlatilag félresöpörték az egészet, és egyáltalán nem követtük a megírt párbeszédet. Szerencsére Seth annyira könnyen reagál mindenre. Az első meghallgatáson leginkább azt csináltam, hogy az általa mondottakra válaszolgattam, egyszerűen azért, mert semmi más nem jutott eszembe elég gyorsan."

Alison és Ben életmódjának különbsége sehol sem olyan nyilvánvaló, mint a srácok által közösen lakott házban. Ezen a helyen megállt az idő és a takarítás. Ám az öt barát számára ez a szex és a marihuána isteneinek temploma. Az öt fiatalember a valóságban is jó barátok, még a keresztnevük is megegyezik az eredetivel (Rogent kivéve).

"Olyan embereket beválogatni, akiket amúgy is kedvelek, nagyon megkönnyíti a munkát - jelenti ki Apatow. - Igazából nem sok tennivalóm marad, mert ha csak annyit mondok, hogy üljenek körbe, beszélgessenek és bosszantsák egymást, akkor tudom, hogy azt fogják tenni, amit a valóságban is tennének. Ez egy pompás, de lusta rendezői hozzáállás. Ráadásul még egy nagyon lusta húzásom volt: azzal se törődtem, hogy megváltoztassam a nevüket."

A stábot két nagyon fiatal tag is erősíti: Leslie Mann és Apatow gyerekei, Maud és Iris, akik Debbie kislányait játsszák.

Apatow számára ez a film nem bohózat, nem is émelyítő melodráma. "Több tekintetben is összetettebb sztori, mint az előző filmem. Fő témája a család és az áldozatok, melyeket a gyerekekért kell meghozni. Arról is szól, milyen nehéz túljutni a pároknak a problémás, stresszes időszakokon. És remélem, hogy végső soron egy jó kis felvidító film a szeretetről és olyan emberekről, akik kapcsolatot próbálnak teremteni egymással."

A film zenéje

Míg Apatow az előző filmjéhez rögtön felismerhető slágereket válogatott össze, ezúttal máshogy közelített a zene kérdéséhez. Régóta a folk énekes és költő Loudon Wainwright nagy rajongója, ezért azzal kereste fel, hogy írjon a vígjátékhoz zenét, méghozzá azzal az őszinteséggel, mely a saját dalait is jellemzi. Wainwright és munkatársa, Joe Henry elfogadta a felkérést. Új albumukon (Strange Weirdos: Music From and Ispired By Knocked Up) ugyanaz a gazdag vokál és nyers szövegek hallhatók, mint korábbi munkáin.  "Először kész dalokat írtunk, majd szétbontottuk őket, és ezek a dallamok szolgáltak a filmzene alapjául - magyarázza Henry. - Amikor megvolt egy dal, mely illett a film tónusához vagy egy bizonyos szereplőhöz, akkor már könnyen átszabtuk vagy felhasználtuk egy témáját a jelenethez igazítva."

Ez a módszer tetszett a rendezőnek. "Tudtam, hogy váratlan és érzelmes hangzást fognak adni a filmnek - mondja Apatow. - Gyerekkorom óta rajongok Loudonért, és tudtam, hogy mire képes. Szerepeltettem az "Undeclared"-ben, ő volt a pap a 40 éves szűz-ben és ebben a filmben is feltűnik Dr. Howard szerepében. Jó ötletnek tartottam, hogy új közönségnek mutassam be azt az énekest, aki gyerekként olyan mély benyomást tett rám."

"Amikor Judd felkért erre a munkára, nagyon kíváncsi lettem - mondja Wainwright. - Zenészként az ember a saját történeteit meséli el dalban, itt viszont más emberekét kell elmondani. Jó lehetőség volt tehát, hogy valami újat próbáljak ki. És a filmbeli Ben őrült döntései emlékeztetnek jó néhány saját lépésemre."

A SZEREPLŐK

SETH ROGEN (Ben Stone / executive producer) 13 évesen kezdte a pályát: kanadai kabarékban lépett fel. Később Los Angelesbe költözött, ahol Judd Apatow két vígjátéksorozatában kapott szerepet. A Különcök és stréberek (Freaks and Geeks) és az "Undeclared" sikere után 2005-ben A 40 éves szűz (The 40 Year Old Virgin) című mozifilmben játszott. Társszerzőként és producerként vett részt "Superbad" című vígjátékban. Jelenleg a "The Pineapple Express" című akcióvígjátékon dolgozik. Egyéb filmjei: Én, a nő és plusz egy fő (You, Me and Dupree), A híres - Ron Burgundy legendája (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy), Donnie Darko.

KATHERINE HEIGL (Alison Scott) a film és a televízió világában egyaránt foglalkoztatott színésznő, mi leginkább a Grace klinikából ismerhetjük. A Roswell című sci-fi tévésorozat állandó szereplője volt. Fontosabb játékfilmjei: "Caffeine", "The Ringer", "Side Effects", "Descendant", Véres Valentine (Valentine), Túl sok nő (100 Girls), Chucky menyasszonya (Bride of Chucky), A város kissé bogaras (Bug Buster), "Stand-ins", Lovagok háborúja (Prince Valiant), "Wish Upon a Star", Száguldó erőd (Under Siege 2: Dark Territory), Apám, a hős (My Father the Hero), A hegyek ura (King of the Hill), Holdvilágos éjszakán (That Night).

PAUL RUDD (Pete) filmjei: "I Could Never Be Your Woman", "The Ex", "The Ten",  Éjszaka a múzeumban (Night at the Museum), "Diggers", A 40 éves szűz (The 40 Year Old Virgin), "The Baxter2, Utóirat: szeretlek (P.S.), A híres - Ron Burgundy legendája (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy), "House Hunting", "Two Days", Faragjunk férfit! (The Shape of Things), "Reaching Normal", "Wet Hot American Summer", "Gen-X Cops ", Árvák hercege (The Cider House Rules), 200 szál cigi (200 Cigarettes), Vágyaim netovábbja (The Object of My Affection), "Overnight Delivery", A jövevény (The Locusts), Rómeó és Júlia (Romeo + Juliet), "The Size of Watermelons", Halloween, az átok beteljesül (Halloween: The Curse of Michael Myers), Spinédzserek (Clueless). A tévénézők számára a Jóbarátok (Friends) sorozatból lehet ismerős, melyben Phoebe férjét játszotta az utolsó két évadban.

LESLIE MANN (Debbie) filmjei: A 40 éves szűz (The 40 Year Old Virgin), Az iskoláját! (Stealing Harvard), Narancsvidék (Orange County), "Parfüm?Perfume", Timecode, Apafej (Big Daddy), Az őserdő hőse (George of the Jungle), "Cosas que nunca te dije", Az utolsó emberig (Last Man Standing), Ő az igazi (She's the One), A kábelbarát (The Cable Guy).

JAY BARUCHEL (Jay) a Fox "Undeclared" című tévésorozatában vált ismertté. Fontosabb játékfilmjei: I'm Reed Fish", "Fetching Cody", Millió dolláros bébi (Million Dollar Baby), "Nemesis Game", A vonzás szabályai (The Rules of Attraction), Majdnem híres (Almost Famous), "Who Gets the House?".

JONAH HILL (Jonah) filmjei: "Rocket Science", "10 Items or Less", Felvéve (Accepted), A nagyi szeme fénye (Grandma's Boy), A 40 éves szűz (The 40 Year Old Virgin), "Pancho's Pizza2.

JASON SEGEL (Jason) filmjei: "Bye Bye Benjamin", A humor forrása (The Good Humor Man), "LolliLove", "Certainly Not a Fairytale", A nyúl viszi a puskát (Slackers), "New Jersey Turnpikes".

MARTIN STARR (Martin) filmjei: "A Midsummer Night's Rewrite", "American Storage", "Fish Burglars", "Band Camp", Mesterlövészek (Cheats), "Robbie's Brother".

AZ ALKOTÓK

JUDD APATOW (rendező / forgatókönyvíró / producer) első rendezőként jegyzett filmje A 40 éves szűz (The 40 Year Old Virgin) volt, ám a szakmában már korábban nevet szerzett producerként és forgatókönyvíróként. Ő felügyelte többek között A kábelbarát (The Cable Guy), a Nehézfiúk (Heavyweights), a Csont nélkül (Celtic Pride), a Dick és Jane trükkjei (Fun With Dick and Jane), a "Kicking and Screaming", A híres - Ron Burgundy legendája (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy), a "The TV Set", a Taplógáz (Tallageda Nights: Tha Ballad of Ricky Bobby) és a "Drillbit Taylor" című filmeket. Forgatókönyvíróként elsősorban televíziós produkciókkal aratott sikert, az ő nevéhez fűződik például a Különcök és stréberek (Freaks and Geeks), az "Undeclared" és a "The Larry Sanders Show" - utóbbiért többször is jelölték Emmy-díjra.

ERIC EDWARDS (operatőr) filmjei: Szakíts, ha bírsz (The Break-Up), "First Snow", "Quietness of Copper", "The Heart Is Deceitful Above All Things", "The Gun Man", "How to Deal", Britney Spears: Álmok útján (Crossroads), "The Slaughter Rule", A lázadás mámora (On the Edge), "The Debtors", "Clay Pigeons", Cop Land, Még egy nap a paradicsomban (Another Day in Paradise), Gyagyás család (Flirting with Disaster), Kölykök (Kids), Majd' megdöglik érte (To Die For), "El jardín del Edén", Néha a csajok is úgy vannak vele (Even Cowgirls Get the Blues), Otthonom, Idaho (My Own Private Idaho), "Resan", "American Taboo2, "Last Night at the Alamo", "Paydirt".

JEFFERSON SAGE (látványtervező) a "The TV Set" című filmben vett részt látványtervezőként, korábban pedig művészeti vezetőként dolgozott A csontember (The Bone Collector), a Csak egy kis pánik (Analyze This), a "One True Thing", a Fedőneve: Donnie Brasco (Donnie Brasco), a "Bed of Roses", a Szobatársak (Roommates), a "Safe Passage", a Szemfényvesztés (Blink), a Jöttem, láttam, beköltöztem (HouseSitter), a "Mississippi Masala" és A Broadway vérszopói (Bloodhounds of Broadway) című filmekben.

BRENT WHITE (vágó) filmjei: Taplógáz (Tallageda Nights: Tha Ballad of Ricky Bobby), A 40 éves szűz (The 40 Year Old Virgin), A híres - Ron Burgundy legendája (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy), "The Slaughter Rule", "Panic", "Wildflowers", Matilda, a kiskorú boszorkány (Matilda), "Teenage Bonnie and Klepto Clyde"

CRAIG ALPERT (vágó) filmjei: "The Pineapple Express",  Borat, "Spelling Bee". Vágóasszisztensként vett részt egyebek mellett a Vejedre ütök (Meet the Fockers), a Mátrix: Forradalmak (The Matrix Revolutions), a Horrorra akadva 3 (Scary Movie 3), a Hulk, a Mátrix: Újratöltve (The Matrix Reloaded) és a Talpig majom (Monkeybone) című filmekben.

DEBRA McGUIRE (jelmeztervező) filmjei: "Idiocracy", "The TV Set", "American Storage", A 40 éves szűz (The 40 Year Old Virgin), A híres - Ron Burgundy legendája (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy), Szakítópróba (Just Married), Narancsvidék (Orange County), Félpénz beszél... (Sour Grapes).  Dolgozott továbbá számos tévéfilmben és sorozatban, köztük volt a Jóbarátok (Friends) és a Hősök (Heroes).